top of page
Rechercher

Marine Nakamura : la styliste tokyoïte qui réinvente le kimono

Derrière le nom PRI-SONAYE, marque japonaise qui bouscule les codes du vêtement traditionnel, se trouve Marine Nakamura (中村真鈴). Designeuse, productrice et docteure en Media Design, elle promène depuis quelques années son style de kimono moderne bien au-delà du Japon : jusqu'à Lille, où elle a été reçue par le Hanami Café et notre association Okiya.

 

Un parcours entre recherche et création


Marine Nakamura est titulaire d'un doctorat en Media Design de l'université Keio, où sa thèse portait sur la conception d'un manuel de formation pour l'animation d'ateliers de création de livres-images numériques. Depuis 2011, elle conçoit des livres illustrés interactifs destinés aux enfants sur tablette et smartphone, anime des ateliers de production et donne des cours dans plusieurs universités japonaises.

 

PRI-SONAYE, un kimono pensé pour être porté tous les jours


Le point de départ est très concret : porter un kimono traditionnel en tant que femme demande du temps et une technique que peu de personnes maîtrisent encore aujourd'hui.

Marine Nakamura a ensuite collaboré avec la maison kyotoïte Wazigen Sizukuya pour créer une nouvelle marque de vêtements japonais nommée PRI-SONAYE, lancée en 2017. La marque propose un style inédit, le hakama-shiki, qui ajoute des éléments occidentaux au kimono traditionnel pour permettre de le porter facilement, au jour le jour. Le nom lui-même est un jeu de mots : « pri-sonaye » évoque l'idée de se préparer et de se faire belle, comme un prince ou une princesse s'apprêtant à paraître.

La reconnaissance vient assez vite : en 2020, PRI-SONAYE conçoit l'uniforme du personnel du château de Nijō à Kyoto, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO : une commande prestigieuse pour une jeune marque de mode japonaise.



Une marque qui voyage en Europe


Depuis 2024, Marine Nakamura multiplie les apparitions en Europe pour présenter ses créations et faire découvrir sa vision du kimono moderne . En voici quelques exemples :

  • Juin 2024 : exposition au festival NipPop, à Bologne, en Italie, dédié à la pop culture japonaise.

  • Novembre 2024 : présence à Japan Week, à Colmar, où elle propose au public d'essayer ses kimonos et de se prêter au jeu de la photo.

  • Elle s'est également rendue à la convention DoKomi, à Düsseldorf, en Allemagne, l'un des grands rendez-vous européens dédiés à la culture japonaise et à l'anime.

Ces déplacements traduisent une influence directe sur son travail : Marine Nakamura explique volontiers que ses voyages en Europe ( en France, en Allemagne ou en Espagne) nourrissent ses créations, en particulier à travers les tissus et les costumes traditionnels locaux qu'elle découvre sur place.


 

Étape à Lille, au Hanami Café


C'est dans ce contexte que Marine Nakamura a fait le déplacement jusqu'au Hanami Café, un lieu dédié à la culture japonaise situé rue de la Clef, dans le Vieux-Lille. La rencontre s'est faite avec l'association lilloise Okiya.

Lors de cette rencontre, filmée et publiée fin mai 2026 par la chaîne « le ch'tream » (que nous remercions chaleureusement), Marine Nakamura est revenue sur son parcours, sur la naissance de PRI-SONAYE et sur l'influence de ses voyages européens sur sa création.


 

 Le Hanami Café, ouvert par Candice et son compagnon Victorien, se veut justement un espace de rencontre entre la communauté japonaise et les amateurs de culture nippone de la métropole lilloise, à travers la restauration, les boissons et des ateliers culturels réguliers.


Sources et références


Posts récents

Voir tout

Commentaires

bottom of page